Prevod od "te odpeljal" do Srpski


Kako koristiti "te odpeljal" u rečenicama:

Ne bom te odpeljal do galerije.
Neæu da te vozim u galeriju.
Za nekaj časa bi te odpeljal stran.
Odveo bih te na neko vreme odavde.
Ne bi se mogel ločiti od tebe, če bi te odpeljal kdo, ki bi te manj zaslužil, Lizzy.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Kolo bom vrgel na kamionet in te odpeljal.
Kasnim. - OK. Ubaciæu ovo u kamion.
Nobenega ni bilo, ki bi te odpeljal domov.
Nije bilo nikoga ko bi te odveo kuæi.
Če bi te odpeljal ven na morje, na prvem zmenku, bi bilo že preveč od mene, Paula.
Ustvari nije mogao da doðe na prvi sastanak ali raduje se sledeæem.
Če ne bi imela trapastega fanta, bi te odpeljal.
Da nemaš glupoga deèka odmah bih te pokupio.
Ne, bom kar počakal, in te odpeljal do tvojega avta.
Ne, saèekaæu te, i odvešæu te do tvog auta.
Peter, tisto noč, ko sem te odpeljal stran pri Kirby Plazi, je bilo zato, ker verjamem vate.
Нејтан, он... - Питер, оне вечери на Кирби Плази кад сам те однео... То је зато јер сам веровао у тебе.
Zato sem te odpeljal s seboj.
Pa sam te poveo sa sobom.
Kaj ko bi se oglasil v tvoji pisarni in te odpeljal na zgodnje kosilo?
Šta kažeš da svratim do kancelarije, i izvedem te na ruèak ranije?
Pogledal bom kdaj je prvi let in te odpeljal na letališče.
Videæemo kada je prvi let i vraæam te na aerodrom.
Če bi Billu pojasnila, kot si meni, sem prepričana, da bi te odpeljal.
Ali kad bi to objasnila Billu na isti naèin Na koji si to objasnila meni, sigurna sam da bi te odvezao.
Za vsak primer sem te odpeljal na prvo pomoč.
Odveo sam te u hitnu pomoæ za svaki sluèaj.
Lois, kaj ko bi te odpeljal domov?
Lois, zašto ne dozvoliš da te odvezem kuæi?
Če ne bi, bi bila tvoja družina zdaj mrtva, jaz pa bi te odpeljal h Klausu.
Da nisam poverljiv, tvoja porodica bi bila mrtva, a tebe bih vodio Klausu.
Moram se srečati s senatorjem Cranom, vendar se bom vrnil in te odpeljal v hotel.
Moram na sastanak sa senatorom Krejnom, ali æu se vratiti da vas odvedem u hotel.
Še vedno ne vemo, kdo te je ustrelil, ampak me tudi ne briga, ker takoj ko boš lahko hodil, bom stal pri teh vratih in te odpeljal v zapor.
Još uvek ne znamo ko je pucao na tebe, ali me i ne zanima, jer èim budeš mogao da hodaš, stajaæu na tim vratima da te odvedem u zatvor.
Lahko bi te odpeljal v špelunko in lahko bi gola plesala charleston.
Imali bi analni seks uz pesmu Èarlston.
Nekdo bo prišel in te odpeljal v celico.
Neko æe doæi i odvesti te u æeliju.
Rad bi te odpeljal k oceanu.
Želim da te odvedem na okean.
Lahko bi te odpeljal kamorkoli, celo domov.
Mogao sam te odnijeti bilo gdje, kuæi naprimjer.
Začel bi s šopkom svežih rož, potem bi te odpeljal na večerjo v Popov bar, naročil stklenico njegove najboljše penine, potem pa...
Poèeo bih s buketom svježeg cvijeæa, nakon èega bih te odveo na veèeru u Popeov bar, naruèio bocu njegovog najboljeg pjenušca, a onda...
Žal mi je, da sem jaz bil tisti, ki je prišel in te odpeljal na postajo.
Žao mi je što sam ja morao biti taj koji æe te privesti u stanicu.
Raje bi te odpeljal v Los Angeles.
Ne. Mislio sam da te dovedem na periferuju LA.
Ja, ampak čarovnica, ki je izvedla urok je v ligi z ostalimi, zato sem te odpeljal.
Da, ali sada veštica ko je čaroliju je u savezu sa ostatkom njih, pa sam morao da vas odvedu.
Povej mi ime, drugače te bom zvlekel v prtljažnik avta, te odpeljal na Papuo Novo Gvinejo in ti glavo nataknil na kol.
Daj mi ime, Henry, ili ću te izvući i ubaciti u prtljažnik odvesti na Novu Gvineju i dati da ti glavu nabiju na kolac.
Rad bi te odpeljal v igralnico.
Hoæu da te odvedem u moju igraonicu.
Prišel bom pote in te odpeljal domov.
Doæi æu po tebe i odvešæu te kuæi.
Z babico sem govoril o tem, da bi te odpeljal v LA.
Razgovarao sa s tvojom bakom da te odvedem u L. A.
0.87187695503235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?